hoka one one

廣東中堂:一工廠發生火災,過火面積約300平方米,無人員傷亡

2024年7月7日11:35時許,位於中堂鎮東向村一工廠發生火災,過火面積約300平方米,現時火勢已經控制,無人員傷亡,現場無人員被困,有人身體不適送醫院檢查,情况穩定。 事故原因正在核查中。
中堂鎮消防救援支隊中堂大隊
2024年7月7日

諾如病毒|南韓學校泡菜出事 24校逾千師生集體食物中毒

南韓供應商泡菜受污染,24校逾千師生食物中毒。 路透社示意圖

南韓供應商泡菜受污染,24校逾千師生食物中毒。 

南韓全羅北道特別自治道南原市多所學校發生集體食物中毒事件,截至6日下午1時,已有逾千名師生出現食物中毒症狀。

據當地傳媒報道,當局2日接獲首例疑似食物中毒的報告,學校的學生和教職員在當天中午後,開始出現嘔吐、腹瀉、腹痛、發燒等症狀。

據南原市有關部門消息,截至6日下午1時,轄區內小學、初中、高中疑似食物中毒的患者暫時統計為1024人。發生食物中毒事件的學校數量從15間增加到24間。

南原市有關部門表示,在這些學校的共同供貨商供應的泡菜中檢測出諾如病毒,目前,已暫停該企業的所有食品流通。

營養師指食雪糕遠較一般甜點有益 因內含……

雪糕原來有些益處是許多人一直忽略的。路透社
雪糕原來有些益處是許多人一直忽略的。路透社

雪糕對很多人來說是一種美味食物,但較少人視之為有「營」食品,甚至有人懷疑其是否應歸類為垃圾食物。不過,有營養學專家表示,雪糕具有令許多人意想不到對健康的益處,尤其是與其他缺乏營養的糖果相比。

英國《每日郵報》引述營養師稱,一份約三分之二杯的乳製雪糕,是鈣的良好來源,可以保持骨骼和肌肉強壯。儘管不同品牌可能有所不同,有些雪糕每份可提供約6克蛋白質,與雞蛋中的蛋白質含​​量相同。

雪糕原來有些益處是許多人一直忽略的。路透社

雪糕原來有些益處是許多人一直忽略的。路透社

雪糕原來有些益處是許多人一直忽略的。路透社

雪糕原來有些益處是許多人一直忽略的。路透社

雪糕原來有些益處是許多人一直忽略的。路透社

雪糕原來有些益處是許多人一直忽略的。路透社

雪糕原來有些益處是許多人一直忽略的。路透社

雪糕原來有些益處是許多人一直忽略的。路透社

雪糕原來有些益處是許多人一直忽略的。路透社

營養師雪萊鮑爾斯表示,與其他營養較差的甜點相比,雪糕佔據至高無上的地位。她指出,一份約三分之二杯的乳製雪糕含有大約每日建議量的12%的鈣。

她還提到,鈣是一般人飲食模式中攝取不足的一種營養素,所以當人們決定享受甜食時,雪糕可以提供一些營養益處,這是個好消息。

營養師澤爾夫則指,因雪糕是適度的脂肪和蛋白質的組合,使其成為糖尿病患者的一個不錯的選擇。她說,蛋白質和適量脂肪的結合,可以減緩糖釋放到血液中,從而防止對身體健康不利的血糖急升情況。反覆的血糖高升,對一般人而言也可能是導致2型糖尿病或心臟病的肇因。

Netflix譯「Kimchi」做「辣白菜」被指中國化 韓網民聯署要求更正

Netflix在綜藝節目《Super Rich異鄉人》中,把「泡菜」譯成「辣白菜」引起韓國網民不滿。

Netflix在綜藝節目《Super Rich異鄉人》中,把「泡菜」譯成「辣白菜」引起韓國網民不滿。

南韓網民最近因為Netflix在綜藝節目《Super Rich異鄉人》中,把韓國人家中必備的國民食品「泡菜」,翻譯為具有中國色彩的「辣白菜」,引發風波,網民聯名要求Netflix盡快糾正。

據韓媒報道,惹起爭議的,是《Super Rich異鄉人》第6集,劇中演員在談論泡菜時,多數中文字幕卻誤譯為「Laba Chai」,即有中國文化色彩的醃製蔬菜「辣白菜」。

泡菜是韓國人國民食品,家家戶戶必備。 SIO ASMR

泡菜是韓國人國民食品,家家戶戶必備。 SIO ASMR

泡菜在韓國民眾中享有特殊地位。

泡菜在韓國民眾中享有特殊地位。

「辣白菜」這名稱被南韓網民指具有中國文化色彩。

「辣白菜」這名稱被南韓網民指具有中國文化色彩。

泡菜在韓國民眾中享有特殊地位。美聯社

泡菜在韓國民眾中享有特殊地位。美聯社

泡菜在韓國民眾中享有特殊地位。美聯社

泡菜在韓國民眾中享有特殊地位。美聯社

泡菜在韓國民眾中享有特殊地位。美聯社

泡菜在韓國民眾中享有特殊地位。美聯社

綜藝節目《Super Rich異鄉人》是一個介紹富人生活的真人SHOW。

綜藝節目《Super Rich異鄉人》是一個介紹富人生活的真人SHOW。

綜藝節目《Super Rich異鄉人》是一個介紹富人生活的真人SHOW。

綜藝節目《Super Rich異鄉人》是一個介紹富人生活的真人SHOW。

此一翻譯問題,迅即在韓國網民中發酵,不斷轉發,網民均不滿,Netflix翻譯字幕時犯了低級錯誤,於是在網上發動聯署,要求Netflix更正字幕。

南韓首爾私立大學誠信女子大學教授徐敬德(音)表示,因為Netflix具有世界影響力,所以許多網民不斷轉發抗議郵件,要求Netflix儘快更正。

徐敬德指,中國正不斷推廣「辣白菜」,認為Netflix此舉會助長「辣白菜」的氣勢,影響了韓式「泡菜」在國際間地位。

菲律賓綁架撕票案︱細節再曝光!兩死者生前遭虐或被毒死 綁匪疑操福建口音

菲律賓綁架撕票案細節曝光,綁匪疑操福建口音,兩人生前曾遭虐待。

菲律賓綁架撕票案細節曝光,綁匪疑操福建口音,兩人生前曾遭虐待。

近日,兩名中國醫療器材公司高層管理人員在菲律賓出差工作時遭到綁架並撕票,引發關注。有傳媒報道更多的細節,當中包括孫姓死者曾受一名叫「李娜」的女子邀請赴菲,另外,更有消息指,懷疑兩名死者生前曾被虐,甚至或被毒殺。

《新京報》報道,7月3日下午,遇害者之一孫某的摯友高成(化名)透露了更多細節。高成表示,因孫某是美籍華人,美國聯邦調查局(FBI)已指派兩名人員飛赴菲律賓調查此案。目前該案正在調查中,犯罪嫌疑人尚未抓到。據知情人士透露,通話交涉的綁匪是操著疑似福建口音的男子,且綁匪不接受先打幾十萬元驗證人是否還活著的方案。

報道指,高成表示他與遇害者孫先生相識多年,交道很深。孫某曾在一家知名醫療公司工作,後自立門戶、創立了一家醫療器械公司。

孫某是美籍華人,今年45歲,身高1.9米,體格壯實,「性格仗義,很熱心,喜歡廣交朋友。」高成提及,今年5月,在法國巴黎召開的歐洲介入心臟病學大會(EuroPCR)上,孫某和擔任某醫療器械公司高層的夏某相識。

6月20日下午,孫某和另一名遇害者夏某一同乘坐菲律賓航空PR359次航班從北京首都機場起飛,於當地時間傍晚6時左右抵達菲律賓首都馬尼拉。兩人原計劃於6月23日上午從馬尼拉飛回國內。

受女子「李娜」邀請洽談業務

據其中一名受害者、美籍華人孫某朋友出示的證據顯示,孫某是應菲律賓MEDEV醫療設備公司的邀請赴菲。孫某助理提供的聊天記錄顯示,此次行程是受一個名叫「李娜」的女性邀請,去菲律賓洽談有關產品分銷的海外業務。

7月4日,內地紅星新聞聯絡菲律賓MEDEV醫療設備公司,該公司工作人員表示,公司並沒有一位名叫「李娜」的工作人員,近期也沒有向任何中方企業或個人發送過邀請函。這名工作人員稱,他們也注意到了這宗綁架撕票案,此案與公司無任何關係,為有人冒用公司工作人員名義,製作假冒的公司邀請函。

6月20日,孫某登機前發給助理的照片。 新京報

6月20日,孫某登機前發給助理的照片。 新京報

孫某收到的邀請函。 新京報

孫某收到的邀請函。 新京報

「李娜」發給孫某的公司相關資質。 新京報

「李娜」發給孫某的公司相關資質。 新京報

6月23日,孫某與家人的最後對話截圖。 新京報

6月23日,孫某與家人的最後對話截圖。 新京報

菲律賓國家警察發言人法哈多菲律賓國家警察發言人法哈多。(Philippine National Police)

菲律賓國家警察發言人法哈多菲律賓國家警察發言人法哈多。(Philippine National Police)

圖片左圖為夏軻孚,右圖為孫靖。 《菲律賓商報》

圖片左圖為夏軻孚,右圖為孫靖。 《菲律賓商報》

網上流傳受害人被撕票的消息。

網上流傳受害人被撕票的消息。

有指家人曾要求贖金的消息。

有指家人曾要求贖金的消息。

美國FBI介入案件調查。路透社

美國FBI介入案件調查。路透社

公安部介入案件調查。

公安部介入案件調查。

據高成講述,菲律賓當地時間6月20日傍晚6時許,孫某和夏某從馬尼拉機場上車後,便處於失聯狀態。當地時間6月20日晚間和21日上午,孫某的妻子和助理曾多次聯繫孫某,均未收到回覆,直至6月21日下午。

孫某的另一好友魏勇(化名)提供一段通話錄音,6月21日下午4時許,孫某的助理趙雅接到孫某的微信語音電話,對方稱「這邊出了點兒問題」,急需1500萬元人民幣轉換成USDT(泰達幣,是一種將加密貨幣與法定貨幣美元掛鉤的虛擬貨幣)匯入指定賬戶。

趙雅隨即提出要跟孫某進行視頻通話,孫某稱「忙」,拒絕視頻並請求趙雅務必幫其從父母、朋友處籌錢,強調「明天下午5點前至少湊齊500萬」,並叮囑「保持安靜,悄聲的就行了。」

察覺到不對勁兒的趙雅第一時間聯繫孫某的家人和好友。「他(孫某)聯繫助理的時候說自己『輸了幾手牌』,我們就知道他大概是被綁架了。」高成說,熟悉孫某的人都知道,他從來不打牌。

遇害者生前曾遭虐待

與此同時,夏某家人接到了語音電話,綁匪向夏某家人要價500萬元(人民幣,下同),夏某家人表示,可在1小時之內準備好。「但下一通電話,綁匪就改口要2500萬元。」

雙方幾經交涉,最後商量交付金額為300萬元,轉換成USDT匯入指定賬戶。綁匪稱,先付150萬元,到時候會將人放到一個地方,讓家屬遠遠看到。付完餘下的150萬元,即可徹底放人。

然而,綁匪在和夏某家人交涉過程中,多次催款,威脅要傷害夏某,同時發來虐待夏某的照片和語音。孫某亦曾在通話求助時催促打錢,「打錢才能喝水了。」

6月23日7時許,孫某打來最後一通語音,稱先打20萬元就能喝上水了。當天下午3時許,孫某發來文字,「媽,你能先打一些過來嗎?」此為孫某和家屬的最後聯繫。「但這句話不一定是他自己打的。」高成說。

自綁架至遇害,綁匪多次來電。高成說,與綁匪周旋拖延時間的話術包括「籌錢需要時間」、「沒有虛擬貨幣的渠道」、「有錢的朋友都不接電話」等。

據知情人士透露,通話交涉的綁匪是操著疑似福建口音的男子,且綁匪不接受先打幾十萬驗證人是否還活著的方案。綁匪告訴家屬,一個賬戶僅有8至10分鐘的「生命」,打來幾十萬,這個賬戶就廢了。「綁匪的反偵察意識很強,告知賬戶後要求必須在幾分鐘之內馬上匯入,防止被警察鎖定。」

消息稱兩遇害者或被毒死

據菲律賓當地媒體報道,兩名遇害者的屍體被發現時用毛毯包裹著,屍體乾淨且身份不明,身上沒有槍傷或任何刀傷,現場發現屍體並未腐爛,警方初步推測,拋屍時間應為當天早些時候或前一天晚上。警方立即將遺體帶回作進一步調查,初步驗屍結果顯示,死者身體各部位除多處瘀傷外,沒有發現其它嚴重傷口。有消息認為,這兩名遇害者可能被給予了某種毒性物質導致其死亡,遺體還將接受再一次驗屍。目前,尚未有更多死因方面的報道披露。

颶風「貝里爾」︱半小時夷平一個島 重創加勒比海多國至少7死

4級颶風「貝里爾」將格林納達的卡里亞庫島(Carriacou)夷平。 MAXAR合併圖片

4級颶風「貝里爾」將格林納達的卡里亞庫島(Carriacou)夷平。

颶風「貝里爾」(Beryl)重創加勒比海多國,造成至少7人死亡,其中格林納達(Grenada)2個島嶼首當其衝,當地政府形容島上幾乎所有建築物被毀。「貝里爾」一度威力增強至5級後,雖然稍微回落至4級水平,但仍以強大威力逼近牙買加。

4級颶風「貝里爾」摧毀格林納達卡里亞庫島,僅半小時內就幾乎把該島夷平。事前(上)及災後(下)對比。  MAXAR合併圖片

4級颶風「貝里爾」摧毀格林納達卡里亞庫島,僅半小時內就幾乎把該島夷平。事前(上)及災後(下)對比。 MAXAR合併圖片

颶風「貝里爾」(Beryl)重創加勒比海多國,聯合島建築物嚴重受損。 路透社

颶風「貝里爾」(Beryl)重創加勒比海多國,聯合島建築物嚴重受損。 路透社

聯合島滿目瘡痍。 路透社

聯合島滿目瘡痍。 路透社

格林納達小馬提尼克島房屋被吹倒。 路透社

格林納達小馬提尼克島房屋被吹倒。 路透社

格林納達卡里亞庫島電纜被吹成45度傾斜。路透社

格林納達卡里亞庫島電纜被吹成45度傾斜。路透社

格林納達小馬提尼克島房屋被吹倒。 路透社

格林納達小馬提尼克島房屋被吹倒。 路透社

碎片散落在卡里亞庫島海濱地區。 路透社

碎片散落在卡里亞庫島海濱地區。 路透社

綜合外媒報道,因為「貝里爾」而喪生的6人中,3人來自格林納達,其中1人被倒下的大樹壓死;另外委內瑞拉東北部2人喪生;聖文森特和格林納丁斯(Saint Vincent and the Grenadines)則有1人罹難。

颶風1日上午登陸格林納達的卡里亞庫島(Carriacou),僅僅半小時內就幾乎把該島夷平,毗鄰島嶼小馬提尼克(Petite Martinique)也滿目瘡痍。救援人員2日向兩個島嶼運送物資,並且評估災情,當局表示目前正致力恢復當地通信。

多明尼加首都聖多明各海灘出現巨浪,泳客驚險逃生。

多明尼加首都聖多明各海灘出現巨浪,泳客驚險逃生。

多明尼加首都聖多明各海灘出現巨浪,泳客驚險逃生。

多明尼加首都聖多明各海灘出現巨浪,泳客驚險逃生。

多明尼加首都聖多明各海灘出現巨浪,泳客驚險逃生。

多明尼加首都聖多明各海灘出現巨浪,泳客驚險逃生。

多明尼加首都聖多明各海灘出現巨浪,泳客驚險逃生。

多明尼加首都聖多明各海灘出現巨浪,泳客驚險逃生。

多明尼加首都聖多明各海灘出現巨浪,泳客驚險逃生。

多明尼加首都聖多明各海灘出現巨浪,泳客驚險逃生。

多明尼加首都聖多明各海灘出現巨浪,泳客驚險逃生。

多明尼加首都聖多明各海灘出現巨浪,泳客驚險逃生。

牙買加橫風橫雨。

牙買加橫風橫雨。

牙買加橫風橫雨。

牙買加橫風橫雨。

附近的聖文森特和格林納丁斯亦蒙受重災,總理龔薩福(Ralph Gonsalves)表示,聯合島(Union Island)的情況極其嚴重,90%房屋被毀或受損。

「貝里爾」1日晚上曾經升至5級,美國國家颶風中心表示,其最大持續風速曾達每小時165哩,威力在歷年7月的颶風中排在首位。

「貝里爾」其後回落至4級,但威力依然非常驚人,3日晚上8時以每小時130哩的風速抵達牙買加西南部,沿岸地區出現巨浪及風暴潮。牙買加總理霍爾尼斯(Andrew Holness)表示,也許由於「貝里爾」移動迅速,當地暫時未收到死亡報告,風災也未釀成最壞情況。

英國大選|國會改選投票登場 5大重點一次看

英國下屆首相大熱門、工黨黨魁施紀賢與妻子走出投票站。 路透社

英國下屆首相大熱門、工黨黨魁施紀賢與妻子走出投票站。

英國國會改選今(7月4日)舉行,當地早上7時(香港下午2時)開始投票,至晚上10時(香港周五清晨5時)為止。雖然民調顯示工黨被看好可望重返執政,工黨擔憂選情冷恐不利投票率,而改革黨的竄起和自由民主黨聲勢看漲等,也是左右選舉結果的關鍵。據法新社選前整理的5大重點:

英國下屆首相大熱門、工黨黨魁施紀賢與妻子走出投票站。 路透社

英國下屆首相大熱門、工黨黨魁施紀賢與妻子走出投票站。 路透社

民眾在投票所排隊投票。 路透社

民眾在投票所排隊投票。 路透社

蘇格蘭民族黨(SNP) 領袖約翰·斯溫尼(John Swinney) 和當地候選人杜根(Dave Doogan) 在投票站外揮手致意。 路透社

蘇格蘭民族黨(SNP) 領袖約翰·斯溫尼(John Swinney) 和當地候選人杜根(Dave Doogan) 在投票站外揮手致意。 路透社

投票所外一名打扮成熊的愛護動物組織 (PETA) 活動人士舉著牌子。 路透社

投票所外一名打扮成熊的愛護動物組織 (PETA) 活動人士舉著牌子。 路透社

英國下屆首相大熱門、工黨黨魁施紀賢與妻子走出投票站。 路透社

英國下屆首相大熱門、工黨黨魁施紀賢與妻子走出投票站。 路透社

英國首相辛偉誠和太太阿克沙塔到所屬選區的票站投票。 路透社

英國首相辛偉誠和太太阿克沙塔到所屬選區的票站投票。 路透社

辛偉誠警告,施紀賢(圖)為實施他的變革議程,必須提高稅收。 AP

辛偉誠警告,施紀賢(圖)為實施他的變革議程,必須提高稅收。 AP

保守黨籍首相辛偉誠(Rishi Sunak)在選前最後一天大打「經濟牌」。 AP

保守黨籍首相辛偉誠(Rishi Sunak)在選前最後一天大打「經濟牌」。 AP

右翼領袖法拉奇(Nigel Farage)第8度角逐英國國會議員。 路透社

右翼領袖法拉奇(Nigel Farage)第8度角逐英國國會議員。 路透社

厭倦政治的選民會投票嗎?

選民的冷淡擴及兩黨黨魁,線上民調業者「輿觀」(YouGov)本月的調查顯示,對現任首相辛偉誠(Rishi Sunak)和工黨黨魁施凱爾(Keir Starmer)反感的民眾,分別高達72%和51%。

由於數十席競爭相當激烈,工黨的選將不諱言,非常擔憂選民冷淡的氛圍。

保守黨會潰敗嗎?

多項選前民調顯示,曾經由邱吉爾(Winston Churchill),戴卓爾夫人(Margaret Thatcher)和約翰遜(Boris Johnson)領導的保守黨,所得席次將少於1906年大選的141席,寫下自1834年創黨以來最慘紀錄。

各界已開始揣測,誰將接替辛偉誠,領導分崩離析的保守黨,仍待觀察的是有多少黨內重量級人物守住席次,以及保守黨可能選擇的走向。

2010至2015年前首相卡梅倫(David Cameron)主政時期,保守黨走中間路線,之後轉向右翼,若改革黨選得不差,部分保守黨人不排斥與他們結盟。

蘇格蘭民族黨將被弱化?

蘇格蘭的英國國會選區共59席,現任首席大臣史溫尼(John Swinney)堅稱,這次大選得贏得59席中的多數,才足以使他有底氣與英國新政府,就舉辦另一回合的公投再度展開談判。

目前蘇格蘭民族黨(Scottish National Party, SNP)在國會共43席,但工黨打算運用在全國凌厲聲勢,再度贏得在蘇格蘭的主導地位,4日將是這個處於困境挺獨政黨所面臨的首次選戰考驗。

自由民主黨再起?

根據輿觀的一項調查,自由民主黨(Liberal Democrats)的支持度約12%,而他們在英格蘭南部聲勢高漲,總共可能拿下多達67席,遠高於2019年的11席。

自由民主黨於2010年國會選舉贏得57席,並與保守黨共組聯合政府,這回若真能取得民調所預測的席次,不但可媲美2010年的席次大躍進,也有助推動他們力主的親歐洲與重視氣候變遷政策。

「8」會是法拉吉的幸運數字嗎?

右翼領袖法拉奇(Nigel Farage)這次是第8度角逐英國國會議員,若能如願勝選贏得東英格蘭濱海克拉克頓(Clacton-on-Sea)的席次,這位美國前總統特朗普(Donald Trump)的盟友能見度將大幅提升。

若法拉奇第8度角逐還是出師不利,由他一手創立,民調顯示目前獲得19%支持度的英國改革黨(Reform UK),仍將在工黨與保守黨競爭激烈的多個選區中,扮演決定性的角色。

譚輝智關嘉敏首合體跳唱《屈到病》網民力推台慶搵佢哋表演

早前喺《福祿壽訓練學院》終極對決中扮演「痰輝智」的關嘉敏,神似演出獲大量好評!事後,真假譚輝智於電視城首度合體,即場PK大跳《屈到病》,令觀眾大飽眼福!

見面一刻,關嘉敏興奮大笑!

關嘉敏見到對方後興奮大笑!原本兩位從不相識,首次坐埋傾偈時,關嘉敏笑指:「其實咁樣睇我哋唔似㗎」譚輝智睇完超開心,又讚對方扮得好:「就係咁先睇到佢嘅功架,佢靚咁多,點會扮到我,又要扮唔識跳舞。」關嘉敏曾擔心好驚畀輝智粉絲鬧,如今好開心可以得到本尊認可,又即場同台跳唱《屈到病》,兩位首次合作就勁有喜劇效果!輝智仲話如果影片點擊率過百萬再找數。 唔少網民激讚:「台慶應該搵佢哋合體表演」「相似度:100%」「嘉敏,加油! 又靚又有身段」「試吓揾譚輝智扮關嘉敏唱跳一番」 坐埋一齊勁尷尬.

泰國16歲俊男衝動面上紋身 超後悔:搵唔到工識唔到女朋友

Phu自從紋身後,便遭人歧視。(網絡圖片)

Phu自從紋身後,便遭人歧視。

Phu自從紋身後,便遭人歧視。(網絡圖片)

Phu自從紋身後,便遭人歧視。

泰國一名少年在朋友慫恿之下,花了500泰銖(約100元港幣)在原本俊俏的面上紋身,然而過了短短2年,他就後悔了。少年表示無法找到工作,因紋身遭到歧視,並且交不到女朋友。少年的朋友在網上公開Phu的照片與故事,旋即得到廣大網友的支持。有一間位在曼谷的診所主動聯絡少年,表示願意免費替他去除面上紋身。

泰國媒體Khaosod報道,來自武里南府的16歲少年Phu表示,自己2年前不懂事,在一名年長朋友的邀請下,一時衝動決定在面上紋身,整個紋身遍及眉毛上方至下巴。

特朗普試圖推翻2020年大選案 聯邦最高法院裁定享部分起訴豁免權 發還再審

路透社

就美國前特朗普是否享有免於刑事起訴豁免權一案,美國聯邦最高法院周一(7月1日)以6比3票數裁定,特朗普可以因其作為總統採取的官方行動而獲得刑事起訴豁免權,但無權因以私人身份採取的行動而免於起訴,發還上訴法院再審。

路透社報道,這是一項具有里程碑意義、影響深遠的裁決,聯邦最高法院首次裁定總統在甚麼情況下可獲刑事起訴豁免權。

美媒:裁決影響深遠

事緣於特朗普被司法部起訴涉嫌試圖推翻2020年大選結果,今年2月美國聯邦上訴法院裁定,特朗普在案件中不享有總統豁免權,不能免於刑事起訴。而聯邦最高法院周一的裁決,某程度上推翻了上訴法院。

自由派大法官索尼婭事後對法院的裁決提出異議,稱多數派的裁決「是對我們憲法和政府制度的基礎原則的嘲弄,即任何人都不能凌駕於法律之上」。

路透社報道,該法院的保守派以 6 比 3 佔多數,作出以上裁決,其中包括特朗普任命的三名法官。

這是特朗普面臨的四宗刑事案件之一。

變相為特朗普重返白宮掃除一大障礙

法院分析了特朗普起訴書中包含的四類行為:他在2020 年大選後與司法部官員的討論、他涉嫌向時任副總統彭斯施壓,要求阻止拜登當選勝利的認證、他涉嫌在組建親特朗普組織中發揮的作用,以及其行為與 2021 年 1 月 6 日美國國會大廈襲擊有關。

法院認定特朗普絕對享有與司法部官員談話的刑事起訴豁免權,而其他三項是否享有刑事起訴豁免權,則留待上訴法院再行審理定奪。這幾乎肯定,在11月總統大選前,特朗普排除被定罪的可能性,變相為其競逐重返白宮掃除一大障礙。

美聯社報道,首席大法官約翰·羅伯茨在判詞寫道:「總統可以與他的司法部長和其他司法部官員討論潛在的調查和起訴,以履行他的憲法義務,以確保法律必須忠實執行。」

報道指有關裁決事關重大,因為包括現任總檢察長梅里克·加蘭在內的總檢察長,都為獨立於總統而感自豪。但裁決否定了這點。