hoka one one

翻譯家巫寧坤逝世曾翻譯過很多著作老人家一路走好

11日消息,美國當地時間2019年8月10日,著名翻譯家、英美文學研究專家巫寧坤逝世,終年99歲。巫寧坤出生於1920年9月,江蘇省揚州人。1939至1941年就讀於西南聯大外文系,師從沈從文、卞之琳等人。其先後在燕京大學、南開大學、國際關係學院等校擔任英美文學教授。

1991年退休後定居美國。巫寧坤的翻譯作品包括《手術刀就是武器——白求恩傳》、《了不起的蓋茨比》以及薩爾曼·拉什迪、約翰·斯坦貝克、克裏斯多夫·依修伍德、亨利·詹姆斯、狄蘭·托馬斯等英美名家的小說和詩歌。巫寧坤離世之後,許多人悼念他。巫寧坤把自己的前半生歸納為“我歸來,我受難,我倖存”。

俄軍試驗場神秘爆炸,5名核專家遇難,輻射一度達峰值

當地時間8月8日,俄羅斯阿爾漢格爾斯克州一軍事試驗場在進行液體燃料火箭發動機試驗時發生爆炸事故,據“今日俄羅斯”(RT)9日報導,該事故已造成5名俄羅斯核專家死亡,另有3人受傷。

俄军试验场神秘爆炸,5名核专家遇难,辐射一度达峰值

RT報導截圖

RT援引俄羅斯國家原子能集團公司(Rosatom)的聲明報導稱,“在阿爾漢格爾斯克州的一個軍事試驗場發生一起事故,五名Rosatom工作人員在測試液體燃料火箭發動機時身亡。”此外,RT援引該地區緊急部門一比特消息人士的話說,另有三名軍事及文職專家在此次事故中受傷,雖然傷勢嚴重,但現時“沒有生命危險”。

俄军试验场神秘爆炸,5名核专家遇难,辐射一度达峰值

爆炸現場圖

不過,俄塔社10日報導注意到,與Rosatom公司此次公佈的事故傷亡人數不同,事發當天(8日),俄國防部表示,這起爆炸事故共造成2人死亡、6人受傷。

RT回顧說,爆炸事故發生時,Rosatom公司的工程技術團隊正在為推進系統進行“同位素電源”工作。RT透露,雖然這起爆炸事故使相關區域輻射名額達到了峰值,但隨後該名額很快恢復正常。

RT表示,上述失敗的軍事試驗以及俄國防部最初“口風嚴密”的聲明立即引發爭議,出現了各種陰謀論,稱俄政府試圖掩蓋這起和切爾諾貝利事件規模相當的事故。

RT介紹,一段洩露的現場視頻顯示,身穿防護服的專家們正在一架搭載傷者的直升機上開展量測工作。RT表示,儘管可以清楚地看到,醫護人員在運輸傷者時並未採取任何額外的防護措施,但RT認為,這段視頻只會加劇上述傳言的傳播。

【逃反條例】警方反對周日深水埗遊行 稱有理由相信再發生衝擊事件

資料圖片

警方繼反對明天黃大仙遊行、大埔遊行以及周日港島東遊行後,另一周日舉行的深水埗集會及遊行,同樣遭警方發出反對通知書。警方最終只批准港島東遊行主辦單位在維園舉辦集會。

深水埗的遊行原計劃周日下午2時半於楓樹街球場集合,步行至深水埗運動場。根據警方的「反對通知書」,指出6月起多個遊行集會結束後,附近一帶均發生堵路及暴力事件。而深水埗兩間警署、一個行動基地及設施遭破壞,如果周日再有集會及遊行,有理由相信「類似衝擊及破壞情況再次發生」。

警方今日舉行例行記者會解釋反對原因,4區高級警司及警司分別重申因應公眾安全、公眾秩序及保護他人權利和自由,拒絕發出不反對通知書。港島總區高級警司(行動)吳樂俊表示,「審批過程絕無政治考慮」。

蔣家旻黑Bra當泳衣 胸戰倒奶李君妍

李君妍與蔣家旻瞓身玩遊戲,戰況「胸險」。

 

李君妍與蔣家旻瞓身玩遊戲,戰況「胸險」。

 

無綫劇集《十二傳說》昨日水戰宣傳,T恤上陣的蔣家旻與李君妍水中肉搏時齊齊失守,一個露黑Bra,一個倒奶,春光乍洩。劉佩玥則最錫身避戰,只在池邊射水槍「抽水」。

藝員蕭正楠、林夏薇、劉佩玥、蔣家旻、李君妍等昨日在黃竹坑某酒店泳池進行水戰宣傳,女藝員以T恤短褲示人,人妻林夏薇將上衣兩邊剪開,騷內裏性感泳衣;劉佩玥則甚為錫身,沒有參與水戰,只在池邊觀戰射水槍。穿上T恤防走光的蔣家旻與李君妍在浮床大戰,兩女肉搏互推對方落水,但玩得太投入,結果齊齊胸前失守,蔣家旻離奇露黑Bra,而泳衣打底的李君妍則拋胸倒奶。

大無畏着內衣落水的蔣家旻解釋,因活動前駕車迷路,到場時只來得及換泳褲,故上身未有換泳衣,但不擔心走光。問到濕身後豈不是沒有內衣更換,她笑說:「天氣太熱,已經乾乾哋,攞個風筒吹吓就得。我擔心個泳池水深多啲,因為我唔識游水,張頴康仲推我落水,試過要為節目學潛水,潛咗落三米已經驚到唔識呼吸,我忌水嘅!」

蕭正楠冇着底褲最Sexy

而蕭正楠玩水上活動時卻穿長褲,被取笑比林夏薇更密實,他笑說:「我梗係密實啦!可以騷咩呢?其實我今日絞肚痛,我都驚整污糟個泳池,一陣間睇吓泳池水有冇黃色啦!」林夏薇聞言即說:「好核突呀,我唔落水喇!」蕭正楠又自爆沒有穿底褲:「咁樣會唔會性感啲?因為我得一條底褲,濕咗冇得換,翠如去咗澳洲拍旅遊節目,屋企冇人洗,要慳住着,哈哈。」林夏薇表示到泳池玩水,故稍為性感,最開心劇集口碑好,網上搜尋榜也打入十大。此外,黎燕珊被問到為何不落水?她笑說:「本來我要落水,因為以前拍電影整傷腰,驚落水跌親。其實着三點式都冇所謂,50幾歲都可以靚!」

劉佩玥、林夏薇晒腿宣傳,反而蕭正楠仲密實。

 

劉佩玥、林夏薇晒腿宣傳,反而蕭正楠仲密實。

 

蕭正楠、林夏薇

 

蕭正楠、林夏薇

 

蔣家旻笑言內衣很快乾,套上T恤便與黎燕珊一同受訪。

 

蔣家旻笑言內衣很快乾,套上T恤便與黎燕珊一同受訪。

 

印度空軍一架蘇-30戰機9日淩晨墜毀

8月9日淩晨,在印度阿薩姆邦,消防人員在墜機現場滅火。據印度媒體9日報導,印度空軍一架蘇-30戰機8日晚間在印東北部阿薩姆邦墜毀,兩名飛行員受傷。

 

 

 

香港兩大巴車相撞造成至少12人受傷

據央視新聞移動網消息,8月7日上午八點多,香港一大巴車沿青朗龍路往九龍方向行駛,途中與另一大巴車相撞。據悉,至少有12人在事故中受傷,多輛救護車前往救助。現時,警方正在調查事故原因。

華為正式發佈自有作業系統鴻蒙OS

2019年8月9日,廣東東莞,為期三天的華為2019年度開發者大會正式開幕。華為正式發佈自有作業系統鴻蒙OS。這款被稱為「面向未來」的作業系統,由於採用了微內核分佈式架構,不僅能適配手機、平板、電視、智能汽車、可穿戴設備等多終端設備,相比過去的系統更加安全,設備體驗更加流暢,同時讓開發者實現一次開發,多終端部署,提高開發效率。
據介紹,華為將在今年首發的智慧屏產品中率先使用鴻蒙OS 1.0。未來三年,除完善相關科技外,鴻蒙OS會逐步應用在可穿戴、智慧屏、車機等更多智慧設備中。

中國學者研發出具有20個超導量子比特的量子晶片,成功實現全域糾纏

1

超導量子比特晶片。我國量子計算迎來又一大新進展,由浙江大學、中科院物理所、中科院自動化所、北京計算科學研究中心等機构組成的聯合團隊開發出一款具有20個超導量子比特的量子晶片,並成功實現全域糾纏,重繪了固態量子器件中生成糾纏態的量子比特數目的世界紀錄。

據瞭解,這是浙江大學超導量子計算和量子類比團隊的實驗室反覆運算的第四代電路設計方案,目標是讓任意兩個量子比特之間都能進行直接“溝通”,實現全域糾纏。

全域糾纏,是讓所有量子比特協同起來參與工作,量子操縱是量子計算的科技制高點,而實現全域糾纏是檢驗操縱是否成功的標誌。

量子比特數是衡量量子電腦效能的重要名額之一。有研究認為,一旦量子比特數達到50以上,就能在處理某些特定問題時展現超越超級電腦的運算能力。

研究人員介紹,“我們的晶片擁有一個顯著特點,那就是所有比特之間都能够進行相互連接,這能够提升量子晶片的運行效率,也是我們能够率先實現20比特糾纏的重要原因之一。”

據悉,這一量子計算新進展於8月9日發表於《科學》雜誌。

華為8月9日發佈淩霄晶片

1

華為發佈淩霄晶片。8月9日,華為開發者大會在東莞松山湖基地舉行,除了備受期待的作業系統鴻蒙,會上華為正式發佈淩霄WiFi-loT晶片,該晶片將於2019年底上市。華為還宣佈,鴻鵠視頻顯示晶片累計發貨已超4000萬片。

在會上,華為消費者業務CEO、華為技術有限公司常務董事餘承東在演講中稱,華為未來5到10年的戰畧為“全場景智慧生活戰畧”。

餘承東稱,華為要打造全場景全連結的智慧生活,一個覈心驅動就是人工智慧,同時將打造服務和硬體的生態平臺。此外,還將打造三層結構化產品,名為“1+8+N”。

“所謂1+8+N,其中1是指智能手機,8是指平板、智慧音箱等自研產品,N則是大量的IOT設備”,餘承東稱,華為將為消費者衣食住行的全場景,提供智慧服務。

名嘴:大陸人連榨菜都吃不起!一句話驚呆環球網

環球網今日在微博PO出一段《關鍵時刻》昨晚播出片段,幽默寫著:「8月7日播出的一檔台灣政論節目宣稱,大陸人現在『連涪(fú)陵榨菜都吃不起』。寶傑你造嗎?按照台灣電視節目,不光『吃不起茶葉蛋』,大陸人現在『吃不起榨菜』了」。

大陸網友們也紛紛在下方留言,「原來茶葉蛋和榨菜在寶島算是這麼了不起的東西啊」、「嚇得我趕緊去買包榨菜朋友圈炫一下」、「我確實已經很久沒吃泡麵和榨菜了,一到大夏天,基本標配小龍蝦」、「別說了,我都在啃樹皮了」、「經濟好的時候吃泡麵和榨菜?什麼邏輯啊?」。

還原黃世聰在節目上言論,他指出中國大陸內部問題非常嚴重,有一檔股票叫涪陵榨菜,「大家如果知道榨菜是他們中國吃泡麵的時候一定要加的,那這個業績好的時候,表示中國大陸一般中下階層他們是過著不錯的日子,因為他們都吃泡麵配榨菜,但是你知道嗎?這個涪陵榨菜在最近一段時間股價大跌、業績大壞!為什麼業績大壞?他們連榨菜都吃不起,所以這就是個非常大的警訊。」