周四，艾伦·德杰尼勒斯含泪告别了她的日间脱口秀节目，称该节目“永远改变了我的生活”。DeGeneres 在“The Ellen DeGeneres Show”的最后一小时开场时讨论了该系列自 2003 年首播以来所取得的进展，并指出她在节目开始时“不能在节目中说‘同性恋’”或提到她的妻子 Portia de Rossi，因为同性婚姻不合法。“现在我总是说‘妻子’，”她说。

德杰尼勒斯注意到这部剧遭到了抵制，而且很少有人给它生存的机会，因此承诺她不会离开太久。“今天不是一段关系的结束，更像是一个小小的休息，”她说。“你现在可以看其他脱口秀了。”

Ellen DeGeneres 周四告别了她的脱口秀节目。该节目收录了德杰尼勒斯 3,200 集的片段，包括她在录制第一集后含泪感谢观众，以及她职业生涯的其他亮点，如举办奥斯卡颁奖典礼、获得马克吐温奖和总统自由勋章。

德杰尼勒斯感谢她的工作人员和制作人，以及她的忠实观众。“如果我在过去的 19 年里做了什么，我希望我能激励你做你自己——你真实、真实的自己，”这位漫画家说道，她于 1997 年在她的 ABC 情景喜剧“艾伦”中出现.在最后一集中没有提到近年来有关该节目的任何争议，包括关于促使德杰尼勒斯在 2020 年向她的员工

“The Ellen DeGeneres Show”由华纳兄弟电视台发行，该电视台与 CNN 一样，是华纳兄弟探索频道的一个单位。

“凯利克拉克森秀”将进入德杰尼勒斯在 NBC 旗下的播出该节目的电台的时段，包括美国三大电视市场纽约、洛杉矶和芝加哥。

美国总统乔·拜登于 2022 年 6 月 9 日星期四在洛杉矶举行的第九届美洲峰会全体会议上发表讲话。

洛杉矶（美国有线电视新闻网）在一个奇怪的日程安排中，乔拜登总统星期四在这里会见了一位领导人，他放大了阴谋论，就在同一时间出现了关于拒绝他担任总统职位的阴谋的惊人新细节。数月来，拜登一直不愿与巴西总统博尔索纳罗接触，美国官员担心他会在今年秋天竞选连任之前模仿前总统唐纳德特朗普关于选民欺诈的谎言，以

破坏巴西的制度。但为了引诱他到洛杉矶参加被抵制的地区领导人峰会，拜登同意进行一对一的会面。

因此，周四下午，拜登发现自己在一个会议室里，旁边是一个两天前认为他在 2020 年获胜“可疑”的人。

与此同时，回到华盛顿，调查推翻那次选举的企图的众议院委员会正在为其轰动一时的公开听证会做最后的收尾工作。

“我很想听听你的想法，并谈论你想谈论的任何事情，”

拜登在他们会面前有点含蓄地告诉博尔索纳罗。“我想倾听并提出一些我认为我们共同感兴趣的问题。”拜登与博尔索纳罗的会面表明了他愿意付出的努力，以便在一次经常表现出不团结的会议上提供西半球的统一画面。与众议院就 2021 年 1 月 6 日事件举行听证会的巧合时间——前美国总统的专制倾向以有时令人震惊的方式暴露出来——暴露了以美国为榜样促进民主的难度越来越大。断裂区域。输入您的电子邮件以注册 CNN 的“同时在中国”时事通讯。

中国正在发生什么，这对世界其他地区意味着什么？注册我订阅即表示您同意我们的

隐私政策。拜登本周能够获得一些重要的承诺，包括在最后一刻达成的移民协议。但关于出席率和该地区不同优先事项的问题仍然得到充分展示。拜登的政治斗争从未远离表面。

以下是本周美洲峰会的三个要点。

特朗普徘徊

特朗普本周在南加州举行的峰会上徘徊，就像六月的阴霾一样，从他的巴西门徒到听证会，他的虚假信息计划暴露于美国在他主要忽略的地区的承诺的持续问题。拜登积极而明确地努力说服他的同行，他正在采用自己的不同方法。“我认为有一种方法可以消除过去四年造成的一些损害，当时它并没有被认真对待——关系，”他在会见加勒比地区领导人时说。不久之后，他在峰会的开幕全体会议上说，他想讨论“我认为与我们从前美国政府看到的相去甚远的提议”。本周的峰会相当于特朗普在任期间几乎没有用过的那种总统工作。他在任时跳过美洲峰会，向助手抱怨参加G7和G20会议，质疑他们的观点。就连美国总统巴拉克·奥巴马（Barack Obama）有时也害怕那种让他坐上几个小时听其他世界领导人没完没了的演讲的大型峰会。当他坐下时，经常看到他大嚼尼古丁口香糖。毫无疑问，拜登会扭转这一趋势。他本周表示，他经常提醒奥巴马“所有政治都是个人的”——实际上要完成任何事情都需要亲自出现。“当你认识一个人时，它会有所不同，”他在马里布附近盖蒂别墅的地中海花园举办的晚宴开始时说道。“无论你是否同意，看他们的眼睛，多了解他们的内心，都会有所不同。”事实上，拜登全神贯注于与其他领导人会面，以至于他错过了 1 月 6 日星期四晚上的全部听证会，尽管当天早些时候告诉加拿大总理该活动将“占领我的国家”。“没有时间，”当 CNN 询问他是否收到任何报道时，拜登耸了耸肩说。

团结问题

拜登抵达洛杉矶，希望利用

新的经济和移民公告来展示一个政治分裂地区的凝聚力，有时还对美国持根深蒂固的怀疑态度。峰会结束时，20 位领导人签署了一项协议，该协议为处理该地区大规模移民潮提供了路线图，这也许是这次会议的最重要成就，许多人提前质疑了该会议的相关性。然而，包括墨西哥和美国努力培养的三个中美洲国家的高级官员在内的几位领导人抵制峰会的决定仍然是一个明显的症结所在。他们

拒绝出席，因为拜登拒绝向古巴、委内瑞拉和尼加拉瓜的专制领导人发出邀请。

进入峰会前，白宫官员感到沮丧的是，

与会人员的闹剧似乎掩盖了所涉及的重要问题。然而，当领导人聚集在洛杉矶会议中心时，不和谐是显而易见的。周五晚上，第一夫人吉尔·拜登抱怨她丈夫的新闻报道“太不公平了”。她在布伦特伍德的一个后院告诉民主党捐助者：“每位领导人都走到乔面前，说你做出了多大的改变，并说我们可以如何合作。”拜登和副总统卡马拉哈里斯在几英尺远的地方看着，伯利兹总理称没有邀请美洲所有国家是“不可原谅的”。他说，峰会的力量因他们的缺席而“减弱”。阿根廷总统阿尔贝托·费尔南德斯（Alberto Fernández）在节目后期的一次演讲中表示，未来峰会的规则应该改变，以防止国家被排除在外。“我们当然希望举行一次不同的美洲峰会。那些缺席者的沉默正在呼唤我们，”他补充说。美国官员对这些言论并不感到意外，他们事先就意识到了分歧，并预计一些领导人会公开发表这些言论。在峰会之前，拜登的一些助手暗示，在国内观众经常对美国持怀疑态度的领导人之间会有一定程度的政治姿态。当他离开舞台时，费尔南德斯和拜登友好地握手，这表明幕后的事情并不像表面上那么紧张。“尽管存在分歧，但回想一下我们今天听到的内容，”拜登在听取了同行们的演讲后说。“我们听到几乎完全同意我们应该做的实质性事情。”

充满政治色彩

在每加仑汽油 7 美元的土地上，拜登从未远离他最大的政治责任。虽然外交政策有时可以成为政治上处于危险之中的总统的避难所，但一位软弱的美国领导人并没有受到全球同行的抵制和公开羞辱的帮助。拜登希望在峰会上解决的许多问题也是潜在的政治问题，包括南部边境的大量移民流动以及不可靠的供应链加剧了通货膨胀。在暂停峰会主持职责期间，拜登绕道前往洛杉矶港，以解决他的团队认为当前最紧迫的问题：从天然气到食品杂货的所有商品的高价。

他将成本上升归咎于俄罗斯、石油公司、航运集团和共和党人，坚称他正在尽其所能控制通胀，因为新数据显示上个月价格上涨。为了配合他的西部之行，拜登的助手预定了

吉米·金梅尔的深夜脱口秀节目的露面，这通常被视为展示政客轻松一面的机会。然而，拜登的出现是对枪支管制和堕胎权利的一次非常严肃的采访，这两个棘手的问题总统几乎没有单独行动的选择，即使他最热心的支持者要求他这样做。

“我不想效仿特朗普滥用宪法和宪法权威，”拜登周三对金梅尔说，此前这位深夜主持人问他为什么不能像特朗普那样发布行政命令，特朗普“像糖果一样把它们分发出去”。 “当基梅尔问你如何在一方“不会通过”或按规则玩的情况下玩大富翁时，拜登说：“你必须把他们送进监狱。”

王群在奧地利維也納，出席國際原子能機構理事會會議。（新華社）

中國常駐維也納聯合國代表王群指出，美國、英國、澳洲核潛艇合作，是一個「三違反」行徑，國際社會對此已持續表達嚴正關注，三國必須給予國際社會一個應有交代。

國際原子能機構理事會，審議美、英、澳核潛艇合作計劃涉及的核材料轉讓等各方面問題。王群指出有關合作計劃，違反《不擴散核武器條約》、違反國際原子能機構全面保障監督協定，亦違反澳洲與該機構簽署的附加議定書，無論三國對這項合作冠以甚麼名義，無論相關核武材料如何處理，都迴避不到三國合作所涉及核武材料非法轉讓的問題。

王群呼籲各方共同落實全球安全倡議，保持相關政府之間的討論進程，共同探尋美、英、澳核潛艇合作問題的解決方案，以實際行動捍衛《不擴散核武器條約》，維護國際核不擴散體系，維護國際和平與安全。

• 美國馬里蘭州槍擊案至少3死，槍手被制服。（美聯社）

美國馬里蘭州發生槍擊案，至少3人死亡，槍手被制服，當局指槍擊對社區威脅已經解除。

事發在當地星期四下午，警方接報指槍手在史密斯堡一間混凝土產品設備工廠內，射殺3人，另有4人受傷。馬里蘭州州長霍根表示，一名州警在駕車追截槍手期間，被槍傷肩膊，雙方一度駁火，槍手事後被制服。

美國全國廣播公司報道，警方制服槍手時仍然生還。

美國總統拜登在華盛頓向全國發表講話時表示，他可能會取消對中國進口商品徵收的部分關稅，以幫助控制美國不斷上漲的消費者價格。

在北京，外交部重申，貿易戰和關稅戰沒有贏家，美國政府是時候重新考慮並盡快取消加徵的關稅。

美國對中國商品加徵關稅的兩項行動將分別在7月和8月結束，貿易代表辦公室啟動複審程序，要求業界提供意見，是否延長。

2018年9月美國時任總統特朗普宣布對2千億美元中國產品增加10%的關稅，2019年1月1日，上升到25%關稅。其後中美雙方互相關閉對方駐本國的總領事館，美方又擴大制裁中國企業的名單，指控這些公司由解放軍所擁有或控制，以應對中國軍民融合發展戰略。中美角力持續升溫，特朗普在任內簽署多項行政命令，包括禁止美國投資者持有與中國軍方有關企業的證券，又禁止與碼蟻集團旗下支付寶等中國應用程式進行交易。

國家主席習近平早前應約與美國總統拜登舉行視像通話，就中美關係和烏克蘭局勢等共同關心的問題，交換意見。

習近平表示，國家關係不能夠走到兵戎相向這一步，衝突對抗不符合任何人利益，和平安全才是國際社會最應該珍惜的財富。另外，拜登強調，美國不尋求同中國打新冷戰，不尋求改變中國體制及不支持台獨等。新華社報道，習近平指出，台灣問題如果處理不好，將會對兩國關係造成顛覆性影響。白宮透露，拜登向習近平表明，若提供物質支援俄羅斯攻擊烏克蘭，將會引來後果及影響。