hoka one one

Posts Tagged ‘ 倒掛

奧運揭幕連環失誤:指韓為朝倒掛五環旗

韓國代表隊上周五在巴黎奧運開幕禮出場時,大會旁述誤稱該國為「朝鮮」。

巴黎奧運前日(26日)舉行的開幕禮出現連番失誤場面,先是大會介紹韓國代表隊進場時,讀錯為朝鮮代表,國際奧委會隨後要公開道歉,而在開幕禮尾段,升旗手按傳統將五環旗升起,但旗幟上下倒轉,遲遲未有修正。

當韓國代表團乘船沿塞納河進場時,播報員分別用法語和英文介紹他們來自「朝鮮民主主義人民共和國」,即朝鮮國名。朝鮮代表團之後進場時,大會以朝鮮的官方名稱正確介紹。國際奧委會之後在社交平台的韓語官方帳戶發文道歉,稱「為開幕禮錯誤介紹韓國代表團深表歉意」。然而這個失誤令韓國政府和民眾大感不滿,韓國文化體育觀光部發聲明表示,對大會讀錯國名表示遺憾,副部長張美蘭已要求與國際奧委會主席巴赫會面討論事件。文觀部還要求外交部就此事向法國政府提出強烈抗議,韓國奧委會也計劃與巴黎奧組委及國際奧委會人員會面,表達抗議,要求採取措施避免類似事件再發生。

在各代表團進場後,於開幕禮尾段又再出現另一失誤。當象徵塞納河女神Sequana的騎師將奧運五環旗帶到特羅卡德羅廣場後,4名升旗手將五環旗升起,但旗幟在雨中揚開後,可見旗幟上下倒轉,象徵五大洲的彩色五環由原本「上三下二」變成「上二下三」。

法高鐵受襲未有組織認責

此外,在奧運揭幕前幾小時多條法國高速列車(TGV)路線遭破壞,暫未有人承認責任,但經過徹夜搶修,受影響路線昨日逐步恢復運作。法國國家鐵路公司(SNCF )昨表示,東部高鐵路線的交通在早上6時半恢復正常,而北部、布列塔尼及西南高速線,平均有七成列車運作,但會有1至2小時延誤。當局預計鐵路服務周一將回復正常。