英國凱特皇妃秘密接受腹部手術。 路透社

英國肯辛頓宮在當地周三下午突然公布，威爾斯王妃凱特入院，周二接受了一項腹部手術，手術順利但須住院10至14天。好奇的民眾對凱特的病情議論紛紛，迫得肯辛頓宮開腔表明「不是癌症」。

英國凱特皇妃秘密接受手術引發民眾熱議。 美聯社

凱特住院期間及出院後，威廉暫停公務陪伴在側。 路透社

凱特與威廉一家5口。 美聯社

凱特在London Clinic住院休養。 美聯社

醫院正門外有警員駐守。 美聯社

醫院正門外有警員駐守。 美聯社

The London Clinic 建築物外貌。 美聯社

大批記者聚集在凱特入住的醫院外。 美聯社

記者將攝影機對準醫院正門。美聯社

記者紛紛前往凱特入住的私家醫院the London Clinic門外採訪。美聯社

肯辛頓宮發聲明指凱特完成了一項腹部手術。 X

英國威爾斯王妃凱特。 美聯社

肯辛頓宮在當地下午約2時發出相關公告。按照高級王室成員的標準，肯辛頓宮並沒有透露有關凱特病情的細節，在公告中僅表示是有計劃進行的腹部手術、順利完成，需住院10至14天，而凱特要遵醫囑休養至復活節後，她為一些活動行程要推遲致歉。

肯辛頓宮表明凱特的個人醫療資訊保密，如非必要不會持續評論。但相關消息引發揣測，肯辛頓宮不得不開腔補充，表明「不是癌症」。

有網民在X平台留言提出質疑，指出手術既然「事先計劃好」，為何公務行程要推遲？也有人指出，住院14天不是短時間 ，「誰要為一個小手術住院2周？」暗示是一項大手術。不過也有人指出腹部手術可以有很多可能性，呼籲無謂臆測，祝福凱特早日康復就好。

在凱特住院期間及出院後，威爾斯親王威廉也將暫停執行公務，專心陪伴妻子。

在凱特入院的消息傳出後不到2小時，白金漢宮也宣布英王查理斯三世因前列腺肥大，計畫下周入院接受手術，術後需要短暫休養，期間英皇的公務活動將押後。

讓我們想像一下，一個氣候科學家小組正在建立一個氣候變化計算類比模型。科學家們將他們的模型用於工作，並規定了一個條件：明天上午9點，地球上所有人為溫室氣體排放都將停止。在進行類比之後，其結果是，氣候變化的影響到目前為止不僅得到扭轉，今後幾十年全球變暖的威脅也消失了（這只是一個假設的例子）。

當然，科學家們認為，結果可能是積極的，因為他們正在處理根源問題，但事實證明，結果甚至比他們所懷疑的更為驚人。然而，這只是一個類比；沒有任何人道的辦法可以確保溫室氣體排放在明天9點停止。即使有可能，附帶損害也將超過利潤：我們將沒有運輸、能源、通訊、貿易、工業、農業……工作場所將被清空，工廠將停止，商店將沒有食物，我們將沒有電力、電話和互聯網。這將是一個啟示，一個文明的崩潰。

這一假想的案例可以作為一個例子，說明Mariano Barbacid研究小組所取得的成就，該小組昨天在國家腫瘤研究中心（CNIO）舉行的新聞發佈會上作了介紹。Barbacid及其合作者開發了一個胰腺癌類比模型，只是這不是一個算灋，而是老鼠的生物模型。然後，他們對他們的模型施加了一個嚴格的條件，即取消某些癌症基因，研究人員希望這些基因停止活動，可以扭轉癌症行程。結果超過了他們的期望，在一些情况下，完全治癒。

但是，這只是一種類比，即使在癌症患者中有可能使這些基因無效的情况下，副作用將比疾病本身更為嚴重，因為這些基因在生物體中起著重要作用。

在新聞發佈會上，Barbacid堅持認為，其在癌症細胞上公佈的新結果不應給癌症患者帶來虛假的希望，媒體也反映了這一點。但也有人說，在大約五年的時間裏，可以為人類提供治療。只是在這種情況下根本沒有治療方法

在癌症研究中心，病人家屬打來的電話並不罕見，他們痛苦地破裂，希望抓住任何一線希望，願意接受任何可能的治療，無論這種治療是試驗性的還是危險的。但是，在這種情況下，沒有任何治療需要幾年時間進行臨床試驗。沒有任何新藥，只有一種可能的戰畧，一種方法的迹象，這是而且將永遠是完全不適用於人類的。

但是，Barbacid的調查當然帶來了非常寶貴的發展。其中最主要的是在某些情况下完全减少乳腺癌，這是在一個試驗模型中首次實現的；迄今為止，在胰腺癌模型中，只實現了臨時轉診。特別值得注意的是，對帶有人體腫瘤的移植小鼠的癌症過程實行了中止，因為我們物種的胰腺癌要比老鼠的基因改造模型複雜得多。

事實上，這是Barbacid研究中最令人感興趣的數據；研究人員仍然不清楚為什麼人類腫瘤細胞對小鼠的基因變化如此敏感，為什麼毒性的影響比預期的小得多。

有趣的是，後一種情况似乎是由於對一種基因（c-raf）的抑制並沒有使這種酶在細胞生存所必需的系統中所起的作用失效，而使用抑制這種酶的藥物就是這種情況。這表明，當這種基因被抑制時，對小鼠的有益影響並不是由這種酶活性來衡量的，而是由C-RAF的其他功能來衡量的，後者仍然是一個謎，它揭示了在分子癌症機制方面還有許多尚待瞭解的情况。

如果能够在人身上複製後一種效果，將為今後的治療開闢新的途徑。但是，如何實現這種有選擇性的抑制，使正常細胞的功能無害，這一挑戰仍然存在。這意味著不僅要獲得適當的製劑或藥物，而且要製定一項針對腫瘤的具體行動戰畧。

目前正在測試諸如免疫療法或光育種（光控制基因功能）等方法，這些方法可以實現這種特定的作用。像Barbacid這樣的研究可以在基因上畫出平衡，在這些基因中，需要運用這些新技術來抑制腫瘤的擴散憤怒。還有很長的路要走，但至少已經走了一段路。

【聽我講…】美少女寫下「死前遺言」 6年3度癌症復發 | 即時新聞 | 

台灣勞工輪班亂象嚴重，醫療、製造、餐飲業都可見勞工輪班不定及夜間工作過長，影響身心。台灣勞工陣線將與台灣職業安全健康連線等團體，今天舉行記者會，要求勞動部應在勞基法規範夜班及輪班工作者工時，避免戕害輪班勞工。

勞團指出，立法院三讀通過勞基法每周工時40小時條文，明年1月1日開始實施，30之1條有4周、8周變形工時規定。但眾多有輪班制的行業，常彈性安排不規則工時，造成有餐飲業採輪一休一，勞工上班日須連續上班24小時。或護理人員一周輪班變成花花班，包括不同工時的白班、小夜班、大夜班，都對身心造成極大傷害。

台灣勞動與社會政策研究協會執行長張烽益指出，根據勞團近月做「排班輪班百變徵召令」網路調查，共收集到215個案例，填寫者依序是醫療保健服務業60%、製造業13%、半導體與電子業9%，反映出輪班制問題最嚴重的3大行業。

張烽益說，根據這份調查，每日工作時數8小時至12小時者有61%，超過12小時者有5%，每日工時8小時者僅34%。受訪者有高達67%實施輪班制，其中72%是三班制，有28%是兩班制。輪班制對於家庭與社交生活的影響，回答很嚴重的有33%，回答嚴重的有40%。

張烽益表示，這些受訪者指出自己身心問題，包括生理時鐘失調睡眠不足。因on call，引起睡眠障礙，生理時鐘混亂／休息時間不足／影響睡眠／身心受影響／免疫力降低。跟孩子的作息時間不同，難兼顧家庭。私人生活幾乎沒有時間，甚至到擁有時變成一種罪惡。容易發生交通事故，甚至死亡。憂鬱症乃至自殺，罹癌等。

台灣職業安全健康連線理事長鄭雅文表示，國際勞工組織1990年公布夜間工作公約與夜間工作建議書，規定夜間工作者一天工時，不能超過8小時，工作者若因夜班工作影響健康，雇主應轉換為日間職位，給免遭解雇的保障，會員國都需依循。

鄭雅文指出，歐盟2003年也公布工作時間指令，規定夜間工作者於24小時中的工時不能超過8小時，工作者若因夜班工作影響健康，雇主也應轉換為日間職位。另外如英國規定夜間工作者每日上限8小時，德國每日規定雖可達10小時，但每4周平均平均工時不得超過8小時，北歐各國還更嚴格。