黃翠如方力申、黃翠如、何振然和莊琬晴今年獲TVB委派到巴黎奧運進行採訪工作，雖然連日來黃翠如在鏡頭前又或者在IG和FB表現開心的一面，但原來採訪期間，因為一件事「喊到收唔到聲」，結果方力申化身做暖男，獲得網民的讚賞！

黃翠如巴黎採訪遇難題爆喊收場：

方力申、黃翠如在今奧運舉行前夕，與攝製隊一起出發到巴黎。

黃翠如好開心！

TVB奧運節目主持方力申、黃翠如、鄭衍峰、莊琬晴和何振然。

黃翠如好歎咁坐在路邊影相。

方力申好大膽咁偷拍翠如！

隨TVB採訪團到巴黎的黃翠如竟然找到「高級平民位」看開幕禮，而且費用全免！

不用花錢買門票便可近距離看巴黎奧運開幕禮，更可以看到每隻載了各國運動員的船進場。

黃翠如表示：「我哋呢個係高級免費平民位，聽講係非常昂貴，但我哋搵到啲靚位。」

連身旁的方力申都大讚這個位置：「靚呀，好靚呀呢度，要河有河，要塔（巴黎鐵塔）有塔，仲有電視，最緊要呢樣。」

黃翠如突然喊過不停！

黃翠如突然喊過不停！

黃翠如突然喊過不停！

原來黃翠如和方力申需要鐵架上進行直播！

本身有畏高的黃翠如，望着鐵架一臉擔心兼不停流眼淚。

方力申隨即時為拍檔打氣。

方力申隨即時為拍檔打氣。

黃翠如抺乾眼淚，下定決心爬上高台，她哽咽着叮囑方力申說：「有咩救我喎。」

力申再向黃翠如派定丸：「冇事㗎，我喺你後面。」

鐵架上相當高！

鐵架上相當高！

鐵架上相當高！

黃翠如的眼淚依然流過不停。

黃翠如邊喊邊說：「我哋快啲上去喇，有乜嘢記住救我！」

黃翠如邊喊邊說：「我哋快啲上去喇，有乜嘢記住救我！」

黃翠如邊喊邊說：「我哋快啲上去喇，有乜嘢記住救我！」

黃翠如邊喊邊說：「我哋快啲上去喇，有乜嘢記住救我！」

黃翠如邊喊邊說：「我哋快啲上去喇，有乜嘢記住救我！」

黃翠如喊得好淒涼！

黃翠如喊得好淒涼！

黃翠如喊得好淒涼！

黃翠如連密碼都忘記。

黃翠如連密碼都忘記。

工作人員跟當地工作人員再度溝通後。

黃翠如成功去另一個位置，跟香港主持進行直播chitchat。

黃翠如成功去另一個位置，跟香港主持進行直播chitchat。

事緣在巴黎奧運開幕式前夕，黃翠如和方力申需要鐵架上進行直播，他們需要爬上最高的位置，本身有畏高的黃翠如，望着鐵架一臉擔心兼不停流眼淚，方力申隨即時為拍檔打氣：「你淨係望住都冇用架嘛，試吓吖！我知你驚呀！你真係有畏高？」黃翠如抺乾眼淚，下定決心爬上高台，她哽咽着叮囑方力申說：「有咩救我喎。」方力申再向黃翠如派定丸：「冇事㗎，我喺你後面，一層一層咁慢慢上去，我幫你孭住啲嘢，你仲滴緊眼淚呀，冇嘢㗎！」

黃翠如叮囑方力申：記住救我

不過黃翠如的眼淚依然流過不停，方力申再說：「點呀，你啲眼淚冇停過喎，一陣點補妝呀？我哋仲有一個鐘頭要做live。」黃翠如邊喊邊說：「我哋快啲上去喇，有乜嘢記住救我！」眼見黃翠如連密碼都忘記，工作人員跟當地工作人員再度溝通後，黃翠如成功去另一個位置，跟香港主持進行直播chitchat。

巴黎奧運丨方力申與黃翠如鬧不和？

方力申和何振然到街邊開餐。 ​

第二天吃晚飯時，莊琬晴已開始不適。

宵夜是零食和可樂？

方力申選擇入住傳媒村附近的酒店。

方力申酒店附近的環境。

方力申一早便要梳洗出發。

方力申到晚上十時多才可以休息。

方力申分享酒店內部環境，只酒店較細但有冷氣，睡床由兩張單人床合併，中間有很大條縫隙，因此方力申只能睡一邊。

方力申又指浴室空間極細小，浴屏內只能容納一個人，他要深垂直深蹲才能拿到洗頭水。

只有一部迷你電視。

方力申亦有分享傳媒村內的環境，並寫道：「一廳、兩睡房、一廁所、一廚房、大露台、冇冷氣。」

方力申在網上發起投票，選A「酒店房超細有冷氣」及B「傳媒村地方大冇冷氣有風扇」，結果逾9成網民選擇A，寧願狹窄也要有冷氣。

方力申帶大家參觀傳媒中心。

方力申又帶大家去選手村！

方力申與黃翠如到國際廣播中心。

方力申一行人到官方紀念品商店拍攝。

方力申亦曾經代表香港在2000出戰悉尼奧運會，他今次採訪也巧遇老對手、現時已成為中華台北代表團的教練。

黃翠如大呻工作好忙碌。

黃翠如大呻工作好忙碌。

方力申在直播時又突然向黃翠如「兇狠」地說：「跟住你寸我吖嘛」。

之後黃翠如「慌張」拍打方力申示意節目開始。

方力申再「誇張」地尷尬笑笑裝作一切如常。

其實兩人是重演2004年雅典奧運方力申與拍檔葉璇經典一幕。

方力申獲網民讚：真是君子

片段播出後，不人少留言讚方力申，有人說：「方力申真是君子，不斷安慰翠如。」、「最近才發覺方先生你好叻叻，欣賞你！」、「方力申，you’re the most supportive colleague ever!」，還有人替黃翠如打氣：「翠如真係好可愛，為咗工作要克服畏高，專業精神無畏無懼，好嘢，值得一讚！」、「翠如好專業，加油，你克服接受挑戰，一切平安的！」，還有人說：「翠如你好可愛，明白每個運動員每一分秒都要突破自己才獲最佳成績，你面對住工作與運動員都一樣面對住自己的工作每一分秒都突破自己。如果你能夠上到台上做直播，你就在這個奧運會場地獲得一面金牌。」

Netflix在綜藝節目《Super Rich異鄉人》中，把「泡菜」譯成「辣白菜」引起韓國網民不滿。

南韓網民最近因為Netflix在綜藝節目《Super Rich異鄉人》中，把韓國人家中必備的國民食品「泡菜」，翻譯為具有中國色彩的「辣白菜」，引發風波，網民聯名要求Netflix盡快糾正。

據韓媒報道，惹起爭議的，是《Super Rich異鄉人》第6集，劇中演員在談論泡菜時，多數中文字幕卻誤譯為「Laba Chai」，即有中國文化色彩的醃製蔬菜「辣白菜」。

泡菜是韓國人國民食品，家家戶戶必備。 SIO ASMR

泡菜在韓國民眾中享有特殊地位。

「辣白菜」這名稱被南韓網民指具有中國文化色彩。

泡菜在韓國民眾中享有特殊地位。美聯社

泡菜在韓國民眾中享有特殊地位。美聯社

泡菜在韓國民眾中享有特殊地位。美聯社

綜藝節目《Super Rich異鄉人》是一個介紹富人生活的真人SHOW。

綜藝節目《Super Rich異鄉人》是一個介紹富人生活的真人SHOW。

此一翻譯問題，迅即在韓國網民中發酵，不斷轉發，網民均不滿，Netflix翻譯字幕時犯了低級錯誤，於是在網上發動聯署，要求Netflix更正字幕。

南韓首爾私立大學誠信女子大學教授徐敬德(音)表示，因為Netflix具有世界影響力，所以許多網民不斷轉發抗議郵件，要求Netflix儘快更正。

徐敬德指，中國正不斷推廣「辣白菜」，認為Netflix此舉會助長「辣白菜」的氣勢，影響了韓式「泡菜」在國際間地位。

「職安真漢子」吳浩康粥店開騷？ 網民力撐：好過貼個QR code叫人救濟.

「職安真漢子」吳浩康（Deep）自從身兼數職養妻活兒後，成功洗脫昔日負面形象，工作亦接踵而來！下周一（29日）吳浩康將會在快餐店舉行二場音樂會，事件再引來網民的熱烈討論，不過好兄弟張致恒再度被網民冷嘲熱諷！

吳浩康即將在哪裏開騷？

吳浩康曾參加《2002全球華人歌唱大賽》。

吳浩康曾參加《2002全球華人歌唱大賽》。

吳浩康在《2002全球華人歌唱大賽》獲得季軍。

吳浩康是《2002全球華人歌唱大賽》季軍。

吳浩康出道以來參與過不少節目之演出。

張致恒曾貼支付寶香港QR Code求網民濟貧

但上月初張致恒突然在IG Story稱「已經去到頂唔順嘅地步」，並附上一張支付寶香港（AlipayHK）的收款二維碼（QR Code），再次請求網民「課金」濟貧，他更坦言「過埋呢個月所有嘢都可以回復正常」，當時已經被網民爆粗怒插︰「佢而家係叫你畀，唔係叫你借，冇諗住還㗎」、「死X街大把人周身債咪又係自己死頂，男人老狗幾十歲你臭X晒朵㗎啦，出嚟做地盤啦X你老X」！事後張致恒終蒲頭辯解，坦承「生之前唔夠成熟，冇安排好，到我們安頓好，我一定會逐一去還錢畀你哋。」日前雯雯又在IG爆seed，直指因無交電費被斷電：「完全已經唔係容忍嘅範圍之內，請問你想我點？」

張致恆(Steven)與區燕雯(雯雯)又有新聞，Steven日前再發文護妻，又分享入廚片段，努力經營好爸爸形象，其後又開直播跟網民聊天，透露自己未有再上班，現時在家休息中，等雯雯生完才再工作，有網民建議他考取經紀牌照，他表示寧做廚房工，也不想用把口叫人買東西。

Steven在直播中提到因為雯雯受不了他的鼻鼾聲，所以分開睡，更稱大家如想看雯雯怎樣鬧他，可以付費追蹤雯雯的IG。Steven這一句，亦印證了富二代網紅Sean Lam指他們靠夫妻不和搏大家同情。

黃子佼昨（19）日被爆性騷擾，不僅自身性醜聞被挖出，他隨後也發影片坦承道歉，同時揭密多位藝人黑料，引起軒然大波，其中，大小S、具俊曄都遭指控曾吸毒、嗑藥，對此，大S工作室透過微博做出回應，不過聲明中「最後一段話」讓不少網友看得毛骨悚然。

大S工作室發微博澄清，表示黃子佼所指控週刊吸毒事件，當時大S根本不在場，而當地法院也早在2004年還大S清白，而具俊曄2009年也在韓國主動提告傳媒，並堅決表明不碰毒的立場，且大S心臟不好，根本不能接觸及使用毒品，將對所有指控保留法律追訴權，以法律捍衛自身權益。

不過，細讀聲明最後一段，「請黃子佼先生保重身體，孩子還小，老婆也還很年輕，人生還是很有盼望，請以家庭為重，早日康復」，這句話掀起網友討論。

網友紛紛議論，其中一位留言「最後一句老婆小孩什麼的，感覺是隔空喊話威脅人一樣」獲得5.1萬人點讚響應，跟進道「感覺她們在拿他老婆孩子做威脅，這麼明目張膽的嗎」、「威脅的意思很明顯，路人都看出来了」、「意思就是都在台灣，說話掂量點」、「老婆還年輕，孩子還小？真的細思極恐」、「最後一句話，電視劇裡經常看到」。