hoka one one

Posts Tagged ‘ 要求

特朗普當選 | 應特別檢察官要求 美法官批准擱置對特朗普起訴

史密斯(右)要求擱置對特朗普起訴,獲法官批准。路透社

美國司法部特別檢察官史密斯周五向聯邦法院提出請求,擱置當選總統特朗普密謀推翻2020年總統選舉結果案的訊訟程序,並取消所有庭訊。華盛頓特區聯邦法院法官丘特坎在史密斯提出請求後,很快予以批准。

史密斯團隊要求丘特坎取消特朗普涉嫌試圖推翻大選案的所有預審期限,並計劃於12月2日提交一份法律文件,說明在特朗普當選總統後,如何處理這宗聯邦刑事案件。

特朗普可望擺脫官司影響。路透社

特朗普可望擺脫官司影響。路透社

特朗普「掩口費」定11月26日判決。路透社

特朗普「掩口費」定11月26日判決。路透社

華盛頓特區聯邦法院法官丘特坎批准擱置對特朗普起訴。

華盛頓特區聯邦法院法官丘特坎批准擱置對特朗普起訴。

史密斯要求擱置對特朗普起訴。美聯社

史密斯要求擱置對特朗普起訴。美聯社

現任總統不得受刑事起訴

根據1970年代美國司法部製定的一項政策,現任總統不得受到刑事起訴。史密斯的辦公室早前表示,基於這個原因,特朗普密謀推翻2020年總統選舉結果案將撤銷。

史密斯在周五的一份法律文件中表示,他的辦公室需要時間評估被告為當選總統的前所未有情況,確保案件的處理方式適當。

史密斯團隊去年8月1日在起訴書中稱,特朗普因涉嫌試圖推翻2020年美國大選結果,受到刑事指控。

特朗普此前曾表示,如果他勝選,會將史密斯撤職。

掩口費案定11月26日判決

此外,特朗普在紐約州所涉「掩口費」一案將於11月26日進行判決。紐約一家法院陪審團今年5月30日裁定,特朗普在該案檢方提出的34項刑事指控中均罪成。

美媒認為,即使特朗普在該案中被判刑,在其擔任總統期間預計不會服刑。

Netflix譯「Kimchi」做「辣白菜」被指中國化 韓網民聯署要求更正

Netflix在綜藝節目《Super Rich異鄉人》中,把「泡菜」譯成「辣白菜」引起韓國網民不滿。

Netflix在綜藝節目《Super Rich異鄉人》中,把「泡菜」譯成「辣白菜」引起韓國網民不滿。

南韓網民最近因為Netflix在綜藝節目《Super Rich異鄉人》中,把韓國人家中必備的國民食品「泡菜」,翻譯為具有中國色彩的「辣白菜」,引發風波,網民聯名要求Netflix盡快糾正。

據韓媒報道,惹起爭議的,是《Super Rich異鄉人》第6集,劇中演員在談論泡菜時,多數中文字幕卻誤譯為「Laba Chai」,即有中國文化色彩的醃製蔬菜「辣白菜」。

泡菜是韓國人國民食品,家家戶戶必備。 SIO ASMR

泡菜是韓國人國民食品,家家戶戶必備。 SIO ASMR

泡菜在韓國民眾中享有特殊地位。

泡菜在韓國民眾中享有特殊地位。

「辣白菜」這名稱被南韓網民指具有中國文化色彩。

「辣白菜」這名稱被南韓網民指具有中國文化色彩。

泡菜在韓國民眾中享有特殊地位。美聯社

泡菜在韓國民眾中享有特殊地位。美聯社

泡菜在韓國民眾中享有特殊地位。美聯社

泡菜在韓國民眾中享有特殊地位。美聯社

泡菜在韓國民眾中享有特殊地位。美聯社

泡菜在韓國民眾中享有特殊地位。美聯社

綜藝節目《Super Rich異鄉人》是一個介紹富人生活的真人SHOW。

綜藝節目《Super Rich異鄉人》是一個介紹富人生活的真人SHOW。

綜藝節目《Super Rich異鄉人》是一個介紹富人生活的真人SHOW。

綜藝節目《Super Rich異鄉人》是一個介紹富人生活的真人SHOW。

此一翻譯問題,迅即在韓國網民中發酵,不斷轉發,網民均不滿,Netflix翻譯字幕時犯了低級錯誤,於是在網上發動聯署,要求Netflix更正字幕。

南韓首爾私立大學誠信女子大學教授徐敬德(音)表示,因為Netflix具有世界影響力,所以許多網民不斷轉發抗議郵件,要求Netflix儘快更正。

徐敬德指,中國正不斷推廣「辣白菜」,認為Netflix此舉會助長「辣白菜」的氣勢,影響了韓式「泡菜」在國際間地位。

理大發表聲明,要求政府立即解封校園

  • 警方圍封理大校園踏入第11天。(任順熙攝)

警方圍封理大校園踏入第11天。
警方表示,安全小組及刑事偵緝人員會聯同校方代表,明早進入理大校園,處理危險品及攻擊性武器,並到現場搜證。被問到如果發現留守者會否即時拘捕,警方說,會以「醫療優先」處理,登記資料及拍照,以便日後跟進。理大發表聲明,要求政府立即解封校園,又說鑑於校方已進行全面尋找留守人士的工作,建議警方毋須再採取類似行動。