hoka one one

Posts Tagged ‘ 雙淑節

阿嬤教大班孫女寫功課

有網友在臉書社團「爆料公社」分享照片,指出一名阿嬤教大班的孫女寫功課,想不到,內容卻意外有想像空間,讓人覺得很溫馨。畫面中,作業簿上用注音符號寫著「ㄨㄛˇㄋㄞˇㄋㄞˊㄉㄜ˙ㄕㄥㄖˋㄕˋㄕㄨˊㄩㄝˋㄕㄨˊㄖˋㄏㄣˇㄏㄠˇㄐㄧˋ」,網友跟著讀了一遍後,突然會心一笑…

「生日-我奶奶的生日是十月十日,很好記。」雖然中文字淺顯易懂,但孫女用注音拚出來卻是「台灣國語」,把十月十日寫成「淑月淑日」,完全就是老年人的語氣,讓人照著唸完後也笑翻天。

「很標準的台灣國語。」網友紛紛留言「笑到美叮美噹」、「應該是聽阿嬤這樣講的吧」、「雙淑節」、「很認真跟著唸了一遍」、「小心被老師打槍」、「第一次還看不懂XD」、「好古錐」、「絕對是阿嬤的口氣無誤!」